La Cultura (tradução)

Original

kortatu

Compositor: Kortatu

Ai que, por mim, iria agora para a cama
Mas tenho que estudar
Tenho prova amanhã
Qualquer um diria que as provas são
O objetivo que tem sua própria vida

Que tédio, que bobagem!
Terei que tomar uma anfetamina
E lembro do tempo
Quando tudo isso me resultava
Construtivo, inspirador e educativo

Grunha porco velho
Vamos encher a cara
Estão nos fodendo a seco
Durante muitos anos
Grunha porco velho
Vamos encher a cara
Que a cultura é tortura
Não vamos nos enganar

Tem quem creia que aprender é importante
E se transforma em um maldito intelectual
Que trata de ser mais que os demais
Tem quem passe anos e anos
Com o nariz metido entre os livros
Enquanto o mundo passa na sua frente

Grunha porco velho
Vamos encher a cara
Estão nos fodendo a seco
Durante muitos anos
Grunha porco velho
Vamos encher a cara
Que a cultura é tortura
Não vamos nos enganar